Latinzine
The Right TrackThe Right Track

El "Flow" del Reggaetón Todavía Asusta

Por qué la música urbana latina pone nerviosos a los que están en el poder

By The Right Track Jan 17, 2013 11:27AM

We ran a version of this column in English a few weeks ago, but are now presenting it in Spanish because reggaetón continues to be the subject of much scorn and its followers the victims of repression across the Americas.


Por Juan Carlos Pérez-Duthie

 

Han pasado varios años ya desde que el reggaetón vivió su momento cumbre y sus primeros cantantes desconocidos pasaron a ser grandes estrellas. La música hoy, sin embargo, aún levanta ronchas.

 

Antes, los raperos eran criticados por sus canciones que destilaban sexo y violencia. Esos artistas tuvieron que cambiar de tonada y adaptarse a los tiempos.

 

Del mismo modo, el reggaetón crudo y soez llevó a formas más bailables y románticas dentro del género, e intérpretes como Wisin & Yandel, Tito El Bambino, y Don Omar, entre otros, debieron acoplarse a públicos más diversos, pulir su imagen y revitalizar sus ofertas, o de lo contrario, pasaban al olvido, como sucedió con muchos.

 

Pero parece que algunos países no tomaron nota de esa dinámica.

 

En diciembre, el gobierno cubano anunció una campaña contra el reggaetón. Funcionarios castristas destacaron que consideraban a este tipo de música fuente de corrupción en la juventud, insulto a la mujer cubana, y afrenta a las tradiciones culturales de la isla.

 

Este mes de enero, un director de videos cubano radicado en México declaró en entrevista con un diario de Miami que el reggaetón le había hecho gran daño a la música, a pesar de que en la pregunta anterior que se le hizo, consideraba que el pop estaba estancado. A mí no me gusta el reggaetón, pero es innegable que le trajo un shot de adrenalina a una industria moribunda y aburrida en los últimos años.

 

Cuba, como decía antes, no está sola en sus diatribas contra el género.

 

Puerto Rico, cuna de esta mezcla de hip hop en español, jerga callejera, y raíces que se remontan a Panamá y a Jamaica, trató de aplastar la música cuando surgió por primera vez en las marquesinas y garajes de muchas casas en la isla, y de ahí pasó a los clubes y a la radio. El ritmo resultó imparable, sin embargo, y Puerto Rico tuvo que aceptarlo.

 

En Cuba, la diferencia radica en que el género cuenta con un enemigo formidable: el aparato represivo de un gobierno comunista que le teme a cualquier cosa que mueva a las masas.

 

Según recientes informes de prensa, hay maneras en las que el gobierno cubano le puede hacer miserables las vidas a los reggaetoneros. El Instituto Cubano de la Música (ICM) se asegurará de que sean removidos de las listas oficiales de cualquier evento, de que no consigan presentaciones, y de que las estaciones de radio y televisión de la isla no toquen su música. Como tanto en Cuba, el gobierno intentará hacerlos desaparecer.

 

La realidad es un tanto distinta, ya que la música siempre saldrá a flote, ya sea mediante estaciones de radio de Miami o de islas cercanas que logren escucharse en Cuba, o por la entrada de discos clandestinos al país. Ese flow va a ser bien difícil de detener.

 

Ahora, si cree que esta cruzada contra la música urbana es producto exclusivo del sistema político cubano – hipócrita, hipercrítico, obsesionado con la censura, y paranoico – se equivoca. En la democracia vecina de la República Dominicana, el reggaetón también ha tenido sus épocas difíciles.

 

A mediados de los años 2000, y hasta el día de hoy, agencias del orden público y antinarcóticos vincularon la música al incremento en el uso de las drogas y de los crímenes relacionados con las drogas en la isla. Temas de algunos artistas fueron prohibidos en la radio dominicana, incluyendo canciones de Calle 13, Tego Calderón, y Lito & Polaco.

 

Hoy día, los pesos pesados del género no son los que glorifican las letras violentas, sucias y misóginas. En muchos casos, la música urbana es la voz de los que no tienen cómo expresarse, de los oprimidos, de los pobres. Eso es algo que los jefes de Cuba y de otros gobiernos temen, sin duda.

 

La juventud indígena de Latinoamérica, por ejemplo, ha encontrado en el rap una manera de ventilar sus frustraciones. En Brasil tenemos haciendo eso a Bro MC’s; en Bolivia, existía Abraham Bojorquez, ahora fallecido, pero continúan Wayna Rap, Insane Race y Clandestine Race; en Chile es Legua York y Wechekeche ñi Trawün; en México se destacan Sociedad Café y Movimiento Acaxao; Los Nin están en Ecuador; Paraguay tenía a Nando El Enviado y a Nino MC (ambos fallecidos en un accidente automovilístico en septiembre), y así por el estilo.

 

Hasta en Puerto Rico, las voces de protesta pueden notarse en una nueva generación de actos artísticos – Perros de Pavlov, Intifada, etc. – que se arriman más a las raíces originales del hip hop que a la manía del bling bling que una vez caracterizó al reggaetón, a la vez que abrazan la fusión musical.

 

A fin de cuentas, todos estos grupos de varios países tienen algo que decir, y lo hacen a toda voz. Eso siempre pone a temblar a algunos en Cuba o dondequiera que sea.


16Comments
Jan 20, 2013 7:11AM
avatar
Esta bien que en el reggaeton denuncien injusticias sociales, sin embargo tambien representa violencia, opresión y desigualdad hacia la mujer. Soy puertorriqueña, y sin duda muchas de sus canciones son pegajosas, pero condeno sus insultos hacia las mujeres, sus idolatrias hacia la mafia y el tráfico de drogas, y su carácter sexista entre otros. La música es alimento que se supone enriquece y alivia el alma, pero lamentablemente, el reggeaton muchas veces es veneno y lo que más me preocupa es que los niños y adolescentes tienen acceso a dicha música, se vivan las canciones y por ende, crea un ambiente hostil y peligroso entre muchos de nuestros niños. La música es libre, pero eso no les da derecho de amedrentar las masas con violencia y sexismo, mejor dedíquense a aportar al bienestar de su pueblo, no a destruirlo. Gracias!
Jan 20, 2013 9:01AM
avatar
La letra de cualquier genero ya sea regueton o pop o hip hop que denigre al ser humano debe ser cuestionada. Salvo que querramos conformarnos y permitir que que la mujer o el hombre sea insultado. El regueton impulsa a la persona a bailar y moverse con movimientos no solo sensuales sino sexuales. si queremos esto para nuestros hijos no hagamos nada. De igual forma si tenemos musica que inducen a las drogas a la violencia, la pregunta nuevamente es ¿queremos esto para nuestros hijos? 
No creo que reprimiendo a los cantantes se tenga la solucion pero seamos sabios en escoger que escuchar o bailar, a final de cuentas los ritmos y generos prevalecen segun el gusto y eleccion del oyente.

Jan 20, 2013 7:27AM
avatar
El regueton es la posibilidad que tienen las personas sin talento alguno para hacerse famoso "hablando" sobre un background computarizado que puede ser utilizado por cualquiera. Estos tipos no son cantantes, ellos son hablantes y no saben nada o bien poco de musica. Ahora bien eso no es lo que los mata sino que como vienen generalmente de un background de barrios incorporan elementos de violencia, sexo y lenguaje obsceno.
Solo algunos no han hecho esto y es porque tienen al menos talento al componer, ejemplo Chino y Nacho.
Jan 20, 2013 2:07PM
avatar

Yo vi a unos cubanos radicados en USA bailar el reggaetón como que estuvieran haciendo el sexo, prácticamente tirados en el suelo, había muchos niños alrededor haciendo lo mismo que sus padres, una cosa es la música y otra la política, y si queremos expresar nuestro sentir por medio de la música hay infinidad de creaciones para protestar, así como lo hace Sabina.  Yo no apruebo esa degeneración de algo tan sublime y a la vez que da alegría con fines oscuros.

 

 

Jan 20, 2013 8:50AM
avatar
CREO QUE EL UNICO QUE HABLA DE LA DESIGUALDAD Y PROBLEMAS SOCIALES ES EL DE CALLE 13, DE RESTO ES UNA PORQUERIA DESDE LA LETRA Y LA VULGARIDAD COMO SE BAILA, INCITA A LA GENTE SOLO AL SEXO Y TODA CLASE DE BAJESAS. A MI PERSONALMENTE NO ME GUSTA PARA NADA, HORRIBLE DE LOS PEORES RITMOS, PERO COMO PARA TODO HAY GUSTOS, SE LOS RESPETO.
Jan 20, 2013 1:27PM
avatar
ESTA MUSICA ES MUY GUSTOSA A LOS JOVENES PERO BIEN VULGAR, LO QUE PARA MI NADA EDUCATIVO TIENE AUNQUE COMO MUCHOS DICEN, DENUNCIA LAS INJUSTICIAS, LA CORRUPCION Y COMO DIGAN LA GENTE O QUIERAN DECIR PERO TAMBIEN DA MAL EJEMPLO A NUESTROS JOVENES EN SU MAYORIA, ANCIANOS, MEDIA EDAD Y A TODOS EN GENERAL, MUSICA SIN LETRA DIGO YO, SE HA PERDIDO EL SENTIDO DE LA MUSICA. 
Jan 20, 2013 11:35AM
avatar
NOT LIKE THIS MUSIC, HORRIBLE !!!!
Jan 20, 2013 11:35AM
avatar
NOT LIKE THIS MUSIC, HORRIBLE !!!!
Jan 20, 2013 9:00AM
avatar
La letra de cualquier genero ya sea regueton o pop o hip hop que denigre al ser humano debe ser cuestionada. Salvo que querramos conformarnos y permitir que que la mujer o el hombre sea insultado. El regueton impulsa a la persona a bailar y moverse con movimientos no solo sensuales sino sexuales. si queremos esto para nuestros hijos no hagamos nada. De igual forma si tenemos musica que inducen a las drogas a la violencia, la pregunta nuevamente es ¿queremos esto para nuestros hijos? 
No creo que reprimiendo a los cantantes se tenga la solucion pero seamos sabios en escoger que escuchar o bailar, a final de cuentas los ritmos y generos prevalecen segun el gusto y eleccion del oyente.

Jan 20, 2013 7:27AM
avatar
El regueton es la posibilidad que tienen las personas sin talento alguno para hacerse famoso "hablando" sobre un background computarizado que puede ser utilizado por cualquiera. Estos tipos no son cantantes, ellos son hablantes y no saben nada o bien poco de musica. Ahora bien eso no es lo que los mata sino que como vienen generalmente de un background de barrios incorporan elementos de violencia, sexo y lenguaje obsceno.
Solo algunos no han hecho esto y es porque tienen al menos talento al componer, ejemplo Chino y Nacho.
Jan 20, 2013 7:26AM
avatar
El regueton es la posibilidad que tienen las personas sin talento alguno para hacerse famoso "hablando" sobre un background computarizado que puede ser utilizado por cualquiera. Estos tipos no son cantantes, ellos son hablantes y no saben nada o bien poco de musica. Ahora bien eso no es lo que los mata sino que como vienen generalmente de un background de barrios incorporan elementos de violencia, sexo y lenguaje obsceno.
Solo algunos no han hecho esto y es porque tienen al menos talento al componer, ejemplo Chino y Nacho.
Jan 20, 2013 2:07PM
avatar

Yo vi a unos cubanos radicados en USA bailar el reggaetón como que estuvieran haciendo el sexo, prácticamente tirados en el suelo, había muchos niños alrededor haciendo lo mismo que sus padres, una cosa es la música y otra la política, y si queremos expresar nuestro sentir por medio de la música hay infinidad de creaciones para protestar, así como lo hace Sabina.  Yo no apruebo esa degeneración de algo tan sublime y a la vez que da alegría con fines oscuros.

 

 

Jan 20, 2013 2:02PM
avatar
Yo vi a unos cubanos radicados en USA bailar el reggaetón como que estuvieran haciendo el sexo, practicamente tirados en el suelo, habia muchos ninos alrededor haciendo lo mismo que sus papas, una cosa es la musica y otra la politica, y si queremos expresar nuestro sentir por medio de la musica hay infinidad de creaciones para protestar, asi como lo hace Sabina.  Yo no apruebo esa degeneracion de la musica con fines oscuros.
Jan 20, 2013 1:27PM
avatar
ESTA MUSICA ES MUY GUSTOSA A LOS JOVENES PERO BIEN VULGAR, LO QUE PARA MI NADA EDUCATIVO TIENE AUNQUE COMO MUCHOS DICEN, DENUNCIA LAS INJUSTICIAS, LA CORRUPCION Y COMO DIGAN LA GENTE O QUIERAN DECIR PERO TAMBIEN DA MAL EJEMPLO A NUESTROS JOVENES EN SU MAYORIA, ANCIANOS, MEDIA EDAD Y A TODOS EN GENERAL, MUSICA SIN LETRA DIGO YO, SE HA PERDIDO EL SENTIDO DE LA MUSICA. 
Jan 20, 2013 1:37PM
avatar

Someone: Tu debes ser una de 3: Sordo, venezolano chavista o cubano Fidelista, porque mas vulgar que el tipo ese de calle 13 no hay. De nada sirve que escriba dos canciones denunciando algo cuando el 99% de lo que hacen es negativo. Y pa colmo, es un lamebotas del Fidel Castro y el anormal de Hugo Chavez!

 

Jan 20, 2013 1:38PM
avatar

Someone: Tu debes ser una de 3: Sordo, venezolano chavista o cubano Fidelista, porque mas vulgar que el tipo ese de calle 13 no hay. De nada sirve que escriba dos canciones denunciando algo cuando el 99% de lo que hacen es negativo. Y pa colmo, es un lamebotas del Fidel Castro y el anormal de Hugo Chavez!

 

Report
Please help us to maintain a healthy and vibrant community by reporting any illegal or inappropriate behavior. If you believe a message violates theCode of Conductplease use this form to notify the moderators. They will investigate your report and take appropriate action. If necessary, they report all illegal activity to the proper authorities.
Categories
100 character limit
Are you sure you want to delete this comment?
About the author
  • Juan Carlos Perez DuthieJuan Carlos Perez Duthie

    With some 20+ years of experience covering the music and entertainment industries as a bilingual journalist in the U.S. and abroad, Juan Carlos always gets a kick out of listening to any great new song.